18067909587
工作日 9:00-19:00
Other than peonies, Longmen Grottoes are another must-visit place here in Luoyang. Imagine a huge cliff with thousands of caves and statues. That's mind-blowing.
除了牡丹,龙门石窟是洛阳另一个必去之地。 想象一个巨大的山崖,上面有成千上万的洞穴和佛像, 令人震撼。
This place is super famous for its Buddhist statues. There are over 100,000 statues in different sizes. Some are tiny, some are huge like this one. It's massive, over 17 meters tall.
这个地方因佛像而闻名。 有超过10万座大小不同的佛像。 有的很小,有的很大,就像眼前这个一样。 它非常大,有超过17米高。
You see stuff like this in movies. You read about things in books, fairy tales, sci-fi and they are made up but they're beautiful. You never think that you'll come and see something that is in real life, that is more beautiful than some of the things you see in made-up movies. I actually feel overwhelmed, almost at the point of tears. If I was a crying man I'd probably cry just seeing how beautiful this particular area is. It's something take note of a made-up story and I would encourage anybody who ever gets the opportunity to visit to come see this. It's a great place for human history, and it is worth every minute I took the travel here and I really do appreciate the opportunity to see it for myself.
你可能在电影中看到过这样的场景。 也可能在童话故事、科幻小说中读到过这样的场景,它们都是虚构的,但很美丽。 你永远不会想到你会在现实生活中看到一些比你在虚构的电影中看到的更加美丽的东西。 我真被震撼到无以言表,几乎要流泪了。 如果我是一个爱哭的人,看到如此美丽的场景,我可能会哭出来。 龙门石窟就像是虚构出来的场景,我鼓励任何有机会的人一定要来看看。 这是人类历史上一个伟大的地方, 我在旅程上花的每一分钟都是值得的,我真的很感激有机会亲眼看到它。
Awesome because it's incredible. I never see something like this because it's so huge and with so much history. And it's so nice to know about the things about China and have this experience here.
太棒了,太不可思议了。 我从来没有见过这样壮观的场景,佛像如此巨大,历史悠久。 能了解中国的文化,并在龙门石窟拥有这样的经历,真是很棒的体验。