An iconic horror film with a 'shocking' ending is leaving Netflix in a matter of days.

一部结局“惊爆”的经典恐怖电影，数日后将从网飞下架。

Fans claim the Brian De Palma film is one of the best Stephen King adaptations to date, and you can stream it on Netflix until Thursday, February 26.

粉丝们称，这部布莱恩·德·帕尔玛执导的电影是有史以来最优秀的斯蒂芬·金作品改编电影之一。截至2月26日（周四），你仍可在网飞上观看这部电影。

We are, of course, talking about Carrie, based on King's 1974 debut novel of the same name. Starring Oscar winner Sissy Spacek, the teen horror follows lonely high school student Carrie White (Spacek).

当然，我们说的就是《魔女嘉莉》，该片改编自斯蒂芬·金1974年的同名处女作小说。 奥斯卡得主茜茜·斯派塞克在片中饰演孤独的高中生嘉莉·怀特。

Carrie endures bullying from her classmates at school and abuse at the hands of her highly religious mother Margaret (Piper Laurie) at home.

在学校，嘉莉饱受同学欺凌；在家中，她还要遭受虔诚信教的母亲玛格丽特（派珀·劳瑞饰）的虐待。

When strange things begin happening around her, Carrie realises she has supernatural abilities. After her school bullies' latest prank, Carrie uses her newfound powers to take revenge on prom night.

当周围开始发生一些奇怪的事情时，嘉莉意识到自己拥有超能力。 在学校恶霸们又一次捉弄她之后，嘉莉在毕业舞会之夜利用新获得的能力进行复仇。

Critics were thoroughly impressed by Spacek's performance upon the film's debut, with the star landing her first Oscar nomination for Best Leading Actress.

电影上映时，斯派塞克的表演给影评人留下了深刻印象， 她也凭借此角首次获得奥斯卡最佳女主角提名。

Her co-star, Laurie, was also acknowledged in the Best Supporting Actress category but neither took home their respective awards.

她的搭档劳瑞也获得了最佳女配角提名，但两人均未获奖。

Despite losing out at the 1977 Oscars, Carrie earned overwhelming praise and quickly solidified itself as a horror classic.

尽管在1977年奥斯卡颁奖典礼上铩羽而归，但《魔女嘉莉》还是获得了广泛赞誉，并迅速奠定了其恐怖经典电影的地位。

Rotten Tomatoes critics awarded the 1976 thriller a near-perfect 94% rating, with their consensus praising its memorable prom scene which has since become a huge pop culture reference.

烂番茄影评人给这部1976年的惊悚片打出了近乎完美的94%的评分， 影评人一致称赞影片中令人难忘的毕业舞会场景，该场景此后成为了流行文化中广泛引用的经典片段。

Moviegoers were also impressed, with one sharing: "Carrie is a lean, haunting blast of classic horror. Sissy Spacek's performance is mesmerizing, Brian De Palma's direction is razor‑sharp, and the film builds to an iconic finale that still lands with real power. It's stylish, emotional, and unforgettable."

影迷们也印象深刻，有影迷表示：“《魔女嘉莉》是一部精炼、令人难忘的经典恐怖佳作。 茜茜·斯派塞克的表演令人着迷，布莱恩·德·帕尔玛的导演手法犀利， 影片高潮迭起，最终以一个标志性的结局收尾，至今仍震撼人心。 它风格独特、情感充沛，令人难忘。”

Another hailed it as their favourite King adaptation, adding: "Carrie not just become a disturbing, but became more horrifying and shocking dark twist teen horror movie."

另一位影迷称这是他们最喜欢的斯蒂芬·金作品改编电影，并补充道：“《魔女嘉莉》不仅是一部令人不安的影片， 还有一位观众盛赞道：“《魔女嘉莉》可能是终极高中恐怖复仇电影。

While a third viewer raved: "Carrie might be the ultimate high school horror revenge flick. Terrifying prom climax, shocking ending and of course the trademark De Palma shower scene opening credits!"

还有一位观众盛赞道：“《魔女嘉莉》可能是终极高中恐怖复仇电影。 惊悚的毕业舞会高潮、令人震惊的结局，当然还有标志性的德·帕尔玛淋浴场景开场字幕！”

And an IMDb user shared: "Carrie was very creepy. It wasn't a thrill-a-minute, but at the ending, that was Scary with a capital S. The last ten or twenty minutes were scare-inducing for sure."

一位IMDb用户分享道：“《魔女嘉莉》非常惊悚。 它并非每分钟都让人心跳加速，但结局绝对是大写的‘恐怖’。 最后十到二十分钟确实让人害怕。”