Tencent Music Entertainment exceeded analysts' expectations for first-quarter revenue on Tuesday, driven by growth in subscribers for its online music services.

周二，腾讯音乐娱乐集团（Tencent Music Entertainment）在线音乐服务订阅用户数量增长，推动其第一季度营收超出分析师预期。

The U.S.-listed shares of the company were up 2% in premarket trading. Tencent Music's premium Super VIP (SVIP) membership, which combines long-form audio content, online karaoke services and high-quality sound, has gained significant traction among users.

该公司美国上市股票在盘前交易中上涨2%。 腾讯音乐的高级超级会员（SVIP）服务整合了长音频内容、在线卡拉OK服务和高品质音效， 在用户中获得了显著吸引力。

The company is taking the right steps by providing affordable entertainment options to users amid a slowing economy, analysts said last month.

分析师上月表示，在经济放缓的背景下，该公司通过为用户提供价格亲民的娱乐选择，采取了正确的举措。

Revenue from music subscriptions grew 16.6% to 4.22 billion yuan ($586.1 million), while paying users increased by 8.3% to 122.9 million.

音乐订阅收入增长16.6%，达到42.2亿元人民币（约合5.861亿美元），付费用户数量增加8.3%，达到1.229亿人。

However, the social entertainment division remains a drag on the overall growth due to the removal of certain live-streaming features to adhere to Beijing's anti-gambling regulations.

然而，由于为了遵守北京的反赌博规定而移除了某些直播功能，社交娱乐部门仍对整体增长构成拖累。

For the first quarter, revenue from the social entertainment services business, which includes karaoke app WeSing and live concert platform Kuwo Music, fell 11.9% to 1.55 billion yuan. The company posted an 8.7% increase in revenue to 7.36 billion yuan for the quarter ended March, beating analysts' estimates of 7.27 billion yuan, according to data compiled by LSEG.

第一季度， 包括卡拉OK应用全民K歌（WeSing）和现场音乐会平台酷我音乐（Kuwo Music）在内的社交娱乐服务业务收入下降11.9%，至15.5亿元人民币。 该公司截至3月的季度营收增长8.7%，达到73.6亿元人民币，高于分析师预计的72.7亿元人民币， 根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据。

The music firm is also in advanced talks to acquire China's largest online audio platform, Ximalaya, which would broaden its portfolio.

这家音乐公司还在就收购中国最大的在线音频平台喜马拉雅（Ximalaya）进行深入谈判，这将扩大其业务组合。